la grande tristezza

Mi sono accostata al film (che non avevo visto all’uscita nei cinema) con un bagaglio sostanzioso di pregiudizi, nonostante l’apprezzamento che nutro verso il regista Paolo Sorrentino. In fondo ci sarebbe poco da scrivere, se non la sentenza un po’ manichea “mi è piaciuto, non mi è piaciuto per niente”. Di solito quello che tocca […]

Read More la grande tristezza

Match point

Un uomo apparentemente confuso ma ambizioso, maestro di tennis per mestiere, conosce una famiglia della buona società londinese, ed inizia a corteggiarne la figlia. Tutto sembra talmente lineare, già deciso e tracciato, da avermi dato spesso una sensazione di nausea. Chris vuol bene alla dolce e ricca Chloe, ma è irresistibilmente attratto da Nola, attricetta […]

Read More Match point

Incontrerai un uomo verde scuro

Insisto, ma è un dettaglio: i titoli, almeno quelli, andrebbero tradotti alla lettera, oppure lasciati nella lingua originale. “Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni”, o un uomo alto e scuro, è scimmiottare il linguaggio delle fattucchiere: quelle che ti dicono quello che vuoi sentirti dire perchè “un’illusione è meglio di un farmaco”. L’ultimo film di Woody […]

Read More Incontrerai un uomo verde scuro